judicial review أمثلة على

• In the points of order, leaflets, judicial reviews in anonymous letters.
  قيمته مثل جويزة الكُبّة عندما تأتيك الورقة الرابحة! ليس هناك ما يُضحِك
• There is only partial judicial review of legislation in the American sense.
  لا يوجد سوى مراجعة قضائية جزئية للتشريع بالمعنى الأمريكي.
• Khadr sought judicial review of the Minister's decision.
  سعى خضر للمراجعة القضائية لقرار الوزير.
• The consultation is to be the subject of Judicial Review proceedings in the High Court.
  تخضع التشريعات القانونية للمراجعة القضائية، في المحكمة العليا.
• The separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege... Before you ask, I don't expect any special treatment.
  قبل أن تسألي، لا أتوقع أيّ معاملة خاصّة
• I think she needs to understand how important it is that this judicial review committee goes away.
  اعتقد انها بحاجه ان تفهم مدي اهميه الموضوع هذه لجنه افايش قضائي وسترحل
• There are rumors of a possible judicial review for all recent convictions out of this precinct.
  تدور إشاعات حول إحتمالية إجراء مراجعة قضائية... لكل أحكام الإدانة الأخيرة التي أصدرها قسم الشرطة الخاص بنا
• Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege...
  الحجّة الأولى للمطالبة الواضحة أنّ مذهب توزيع السُلطات يحول دون مراجعة قضائية للمطالبة...
• The parliament does not have complete control and sovereignty, as its laws are subject to judicial review by the Supreme Court.
  وليس للبرلمان سيطرة وسيادة كاملة، لأن قوانينه تخضع للمراجعة القضائية من جانب المحكمة العليا في الهند.
• On 23 January 2009, McKinnon won permission from the High Court to apply for a judicial review against his extradition.
  في 23 يناير 2009 ، حصلت ماكينون على إذن من المحكمة العليا للتقدم بطلب مراجعة قضائية ضد تسليمه.
• In January 2010 Mr Justice Mitting granted McKinnon a further judicial review of the decision of Home Secretary Alan Johnson to allow McKinnon’s extradition.
  في يناير 2010 ، منح السيد ميتينج ماكينون مراجعة قضائية أخرى لقرار وزير الداخلية آلان جونسون بالسماح بتسليم ماكينون.
• All laws and governmental procedures are subject to judicial review and any law ruled by the courts to be in violation of the Constitution is voided.
  تخضع جميع القوانين والإجراءات الخاصة بحكومة الدولة والحكومة الفيدرالية للمراجعة القضائية، وأي قانون تعده المؤسسة القضائية انتهاكاً للدستور يعد باطلاً.
• In 2007, Supreme Court ruled that there could not be any blanket immunity from judicial review for the laws inserted in the Ninth Schedule.
  في عام 2007، حكمت المحكمة العليا بأنه لا يمكن أن يكون هناك أي حصانة شاملة من المراجعة القضائية للقوانين المدرجة في الجدول التاسع.
• The Court is invested with the power of judicial review over all acts of the parliament, over presidential decrees, and over international treaties, signed by the country.
  وتستثمر المحكمة مع قوة المراجعة القضائية على جميع أعمال البرلمان، خلال مراسيم رئاسية، وأكثر من المعاهدات الدولية التي وقعها هذا البلد.
• Public dialogue, legislative debate, and judicial review have produced filtering strategies in the United States that are different from those found in most of the rest of the world.
  لقد أنتج الحوار العام، والنقاش التشريعي، والمراجعة القضائية استراتيجيات تصفية في الولايات المتحدة تختلف عن تلك الموجودة في معظم أنحاء العالم.
• It has both original and appellate jurisdiction, the power of judicial review over laws passed by federal and State parliaments, and has jurisdiction to interpret the Constitution of Australia.
  وله سلطة قضائية أصلية وقانون استئنافي، وقوة المراجعة القضائية على القوانين التي تمررها البرلمانات الفيدرالية والولائية، وله اختصاص لتفسير الدستور الأسترالي.
• This followed intense campaigning on the issue by activists over a number of years, including a judicial review challenge to the policy in the Irish High Court.
  جاء هذا بعد حملة مكثفة حول القضية من قبل النشطاء على مدى عدد من السنوات، بما في ذلك تحدي قضائي بهدف مراجعة السياسة في المحكمة العليا في أيرلندا.
• This differs from the practice thus far by which the review process undertaken by the Court on national legislation was done by judicial review subsequent to the passage of legislation.
  وهذا يختلف عما كان يتم فبل تلك التعديلات في الممارسة القانونية والذي بموجبه كانت عملية المراجعة يتم اجراؤها من قبل المحكمة على التشريعات من خلال مراجعة قضائية لاحقة لصدور التشريع.
• Furthermore, under the legal system of the People's Republic of China, courts do not have the general power of judicial review and cannot invalidate a statute on the grounds that it violates the constitution.
  علاوة على ذلك لا تتمتع المحاكم بموجب النظام القانوني لجمهورية الصين الشعبية بالسلطة العامة للمراجعة القضائية، ولا يمكن أن تبطل النظام الأساسي على أساس أنه ينتهك الدستور.